Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Когда трудно бывает понять
Суть, порой приходящих, скорбей,
Учишь, Боже, меня доверять
Жизнь мою благодати Твоей!
Простите, Надя, за экспромт, очень затронул Ваш стих. Спасибо! Комментарий автора: Cпасибо, Владимир, за отклик и за прекрасный экспромт.Благословения и вдохновения.
Александр Мотыгин
2013-05-21 20:35:24
Спасибо, Надежда! Комментарий автора: Cлава Богу. Спасибо, что заходите, Александр.
Гусева Рада
2013-05-25 11:03:09
Великолепно! Очень сильные стихи!: Комментарий автора: Слава Богу.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".